Sign in
Matthew 25:34 — King James Version← Study notes

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:


Matthew 25:34Greek Interlinear

Greek · Matthew 25:3422 words
GreekMeaning
τότεtote
ThenadverbG5119
ἐρεῖerei
will sayverbG3004
ho
thearticleG3588
βασιλεὺςbasileus
KingnounG935
τοῖςtois
to thosearticleG3588
ἐκek
onprepositionG1537
δεξιῶνdexiōn
the right handadjectiveG1188
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
ΔεῦτεDeute
ComeadverbG1205
οἱhoi
you who arearticleG3588
εὐλογημένοιeulogēmenoi
blessedverbG2127
τοῦtou
of thearticleG3588
πατρόςpatros
FathernounG3962
μουmou
of minepronounG1473
κληρονομήσατεklēronomēsate
do inheritverbG2816
τὴνtēn
thearticleG3588
ἡτοιμασμένηνhētoimasmenēn
preparedverbG2090
ὑμῖνhymin
for youpronounG4771
βασιλείανbasileian
kingdomnounG932
ἀπὸapo
from theprepositionG575
καταβολῆςkatabolēs
foundationnounG2602
κόσμουkosmou
of the worldnounG2889
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 25:34

After the parables concerning the end of the world the Lord proceeds to describe the manner of the judgment to come.

Rabanus Maurus · 9th century

To this most sweet section of Scripture which we cease not continually to ponder, let us now listen with all attention and compunction of spirit, for Christ does indeed clothe this discourse with more terrors and vividness. He does not accordingly say of this as of the others, 'The kingdom of heaven is like,' but shews of Himself by direct revelation, saying, 'When the Son of man shall come in his majesty.'

Chrysostom · 4th century · Hom. lxxix

He who was within two days to celebrate the passover, to be delivered to the cross, and mocked by men, fitly now holds out the glory of His triumph, that He may overbalance the offences that were to follow by the promise of reward. And it is to be noted, that He who shall be seen in majesty is the Son of Man.

Jerome · 4th century
Read all 37 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!