Matthew 25:34 — King James Version← Study notes

“Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:”

Matthew 25:34 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 25:3422 words

τότεtotethat time, then

ἐρεῖereisay

ὁhothe

βασιλεὺςbasileusking

τοῖςtoisthe

ἐκekfrom / out of

δεξιῶνdexiōnright (hand, side)

αὐτοῦautouhe / she / it / same

ΔεῦτεDeutecome

οἱhoithe

εὐλογημένοιeulogēmenoibless, praise

τοῦtouthe

πατρόςpatrosfather, parent

μουmouI

κληρονομήσατεklēronomēsatebe heir, (obtain by) inherit(-ance)

τὴνtēnthe

ἡτοιμασμένηνhētoimasmenēnprepare, provide, make ready

ὑμῖνhyminyou

βασιλείανbasileiankingdom

ἀπὸapofrom

καταβολῆςkatabolēsconceive, foundation

κόσμουkosmouworld

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings