Sign in
Matthew 25:32 — King James Version← Study notes

And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:


Matthew 25:32Greek Interlinear

Greek · Matthew 25:3221 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
συναχθήσονταιsynachthēsontai
+ accompany, assemble (selves, together)verbG4863
ἔμπροσθενemprosthen
beforeprepositionG1715
αὐτοῦautou
HimpronounG846
πάνταpanta
alladjectiveG3956
τὰta
thearticleG3588
ἔθνηethnē
nationsnounG1484
καὶkai
andwordG2532
ἀφορίσειaphorisei
He will separateverbG873
αὐτοὺςautous
thempronounG846
ἀπ’ap’
fromprepositionG575
ἀλλήλωνallēlōn
one anotherpronounG240
ὥσπερhōsper
aswordG5618
ho
thearticleG3588
ποιμὴνpoimēn
shepherdnounG4166
ἀφορίζειaphorizei
separatesverbG873
τὰta
thearticleG3588
πρόβαταprobata
sheepnounG4263
ἀπὸapo
fromprepositionG575
τῶνtōn
thearticleG3588
ἐρίφωνeriphōn
goatsnounG2056
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 25:32

After the parables concerning the end of the world the Lord proceeds to describe the manner of the judgment to come.

Rabanus Maurus · 9th century

To this most sweet section of Scripture which we cease not continually to ponder, let us now listen with all attention and compunction of spirit, for Christ does indeed clothe this discourse with more terrors and vividness. He does not accordingly say of this as of the others, 'The kingdom of heaven is like,' but shews of Himself by direct revelation, saying, 'When the Son of man shall come in his majesty.'

Chrysostom · 4th century · Hom. lxxix

He who was within two days to celebrate the passover, to be delivered to the cross, and mocked by men, fitly now holds out the glory of His triumph, that He may overbalance the offences that were to follow by the promise of reward. And it is to be noted, that He who shall be seen in majesty is the Son of Man.

Jerome · 4th century
Read all 37 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!