Matthew 25:32 — King James Version← Study notes
“And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:”
Matthew 25:32 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 25:3221 words
καὶkaiand / also
συναχθήσονταιsynachthēsontai+ accompany, assemble (selves, together)
ἔμπροσθενemprosthenagainst, at, before
αὐτοῦautouhe / she / it / same
πάνταpantaall / every
τὰtathe
ἔθνηethnēGentile, heathen, nation
καὶkaiand / also
ἀφορίσειaphoriseidivide, separate, sever
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
ἀπ’ap’from
ἀλλήλωνallēlōneach other, mutual, one another
ὥσπερhōsper(even, like) as
ὁhothe
ποιμὴνpoimēnshepherd, pastor
ἀφορίζειaphorizeidivide, separate, sever
τὰtathe
πρόβαταprobatasheep(-fold)
ἀπὸapofrom
τῶνtōnthe
ἐρίφωνeriphōngoat, kid
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 25:32
Study summaries, cross-references, and discussion