Matthew 25:15 — King James Version← Study notes
“And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.”
Matthew 25:15 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 25:1520 words
καὶkaiand / also
ᾧhōwho / which
μὲνmeneven, indeed, so
ἔδωκενedōkengive
πέντεpentefive
τάλανταtalantatalent
ᾧhōwho / which
δὲdeand / but
δύοdyoboth, twain, two
ᾧhōwho / which
δὲdeand / but
ἕνheninto / to
ἑκάστῳhekastōany, both, each
(one)
κατὰkataabout, according as (to), after
τὴνtēnthe
ἰδίανidianacquaintance, when they were
alone, apart
δύναμινdynaminability, abundance, meaning
καὶkaiand / also
ἀπεδήμησενapedēmēsengo (travel) into a
far country, journey
εὐθέωςeutheōsanon, as soon as, forthwith
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 25:15
Study summaries, cross-references, and discussion