Sign in
Matthew 25:15 — King James Version← Study notes

And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.


Matthew 25:15Greek Interlinear

Greek · Matthew 25:1520 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
to onerelative pronounG3739
μὲνmen
indeedwordG3303
ἔδωκενedōken
he gaveverbG1325
πέντεpente
fiveadjectiveG4002
τάλανταtalanta
talentsnounG5007
to onerelative pronounG3739
δὲde
howeverwordG1161
δύοdyo
twoadjectiveG1417
to onerelative pronounG3739
δὲde
howeverwordG1161
ἕνhen
oneadjectiveG1519
ἑκάστῳhekastō
to eachadjectiveG1538
κατὰkata
according toprepositionG2596
τὴνtēn
thearticleG3588
ἰδίανidian
their ownadjectiveG2398
δύναμινdynamin
abilitynounG1411
καὶkai
andwordG2532
ἀπεδήμησενapedēmēsen
he left the regionverbG589
εὐθέωςeutheōs
immediatelyadverbG2112
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 25:15

In the foregoing parable is set forth the condemnation of such as have not prepared sufficient oil for themselves, whether by oil is meant the brightness of good works, or inward joy of conscience, or alms paid in money.

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation

This parable is delivered against those who will not assist their neighbours either with money, or words, or in any other way, but hide all that they have.

Chrysostom · 4th century

The man in travelling into a far country is our Redeemer, who ascended into heaven in that flesh which He had taken upon Him. For the proper home of the flesh is the earth, and it, as it were, travels into a foreign country, when it is placed by the Redeemer in heaven.

Gregory the Great · 6th century · Hom. in Ev., ix, i
Read all 60 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!