Sign in
Matthew 24:9 — King James Version← Study notes

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.


Matthew 24:9Greek Interlinear

Greek · Matthew 24:919 words
GreekMeaning
ΤότεTote
ThenadverbG5119
παραδώσουσινparadōsousin
will they deliververbG3860
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
εἰςeis
toprepositionG1519
θλῖψινthlipsin
tribulationnounG2347
καὶkai
andwordG2532
ἀποκτενοῦσινapoktenousin
will killverbG615
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
καὶkai
andwordG2532
ἔσεσθεesesthe
you will beverbG1510
μισούμενοιmisoumenoi
hatedverbG3404
ὑπὸhypo
byprepositionG5259
πάντωνpantōn
alladjectiveG3956
τῶνtōn
thearticleG3588
ἐθνῶνethnōn
nationsnounG1484
διὰdia
on account ofprepositionG1223
τὸto
thearticleG3588
ὄνομάonoma
namenounG3686
μουmou
of MepronounG1473
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 24:9

For what desert so many evils are to be brought upon Jerusalem, and the whole Jewish province the Lord shews, when He adds, 'Then shall they deliver you up, &c.'

Rabanus Maurus · 9th century

Or otherwise; The disciples when they heard these things which were spoken of Jerusalem might suppose that they should be beyond reach of harm, as though what they now heard was the sufferings of others, while they themselves should meet with nothing but prosperous times, He therefore announces the grievous things which should befal them, putting them in fear for themselves.

Chrysostom · 4th century

But how should the people of Christ be hated by the nations who dwelt in the uttermost parts of the earth? But one may perhaps say, that in this place all is put hyperbolically for many. But this that He says, 'Then shall they deliver you,' presents some difficulty; for before these things the Christians were delivered to tribulation. To this it may be answered, that at that time the Christians shall be more delivered to tribulation than ever.

Origen · 3rd century
Read all 21 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
CR
Carlos RiveraNote3mo ago
The role of community - Matthew 24
Now I understand why - it's a daily declaration of dependence on God. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. Today it speaks comfort; a year ago it spoke convict...
1