Matthew 24:9 — King James Version← Study notes
“Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.”
Matthew 24:9 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 24:919 words
ΤότεTotethat time, then
παραδώσουσινparadōsousinbetray, bring forth, cast
ὑμᾶςhymasyou
εἰςeisinto / to
θλῖψινthlipsinafflicted(-tion), anguish, burdened
καὶkaiand / also
ἀποκτενοῦσινapoktenousinput to death, kill, slay
ὑμᾶςhymasyou
καὶkaiand / also
ἔσεσθεesestheam, have been, is I
μισούμενοιmisoumenoihate(-ful)
ὑπὸhypounder / by
πάντωνpantōnall / every
τῶνtōnthe
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation
διὰdiathrough / because of
τὸtothe
ὄνομάonomacalled, (+
sur-)name(-d)
μουmouI
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 24:9
Study summaries, cross-references, and discussion