Sign in
Matthew 24:43 — King James Version← Study notes

But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.


Matthew 24:43Greek Interlinear

Greek · Matthew 24:4323 words
GreekMeaning
ἐκεῖνοekeino
ThisdemonstrativeG1565
δὲde
thenwordG1161
γινώσκετεginōskete
do knowverbG1097
ὅτιhoti
thatadverbG3754
εἰei
if wouldwordG1487
ᾔδειēdei
had knownverbG1492
ho
thearticleG3588
οἰκοδεσπότηςoikodespotēs
master of the housenounG3617
ποίᾳpoia
in whatpronounG4169
φυλακῇphylakē
time of nightnounG5438
ho
thearticleG3588
κλέπτηςkleptēs
thiefnounG2812
ἔρχεταιerchetai
comesverbG2064
ἐγρηγόρησενegrēgorēsen
he had watchedverbG1127
ἂνan
then wouldparticleG302
καὶkai
andwordG2532
οὐκouk
notadverbG3756
ἂνan
then wouldparticleG302
εἴασενeiasen
allowedverbG1439
διορυχθῆναιdiorychthēnai
break through (up)verbG1358
τὴνtēn
thearticleG3588
οἰκίανoikian
housenounG3614
αὐτοῦautou
of himpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 24:43

Having declared that 'of that hour knoweth no man, but the Father only,' He shews that it was not expedient for the Apostles to know, that being ignorant they might live in perpetual expectation of His coming, and thus concluding the whole, He says, 'Watch therefore, &c.' And He does not say, 'Because we know not,' but 'Because ye know not,' shewing that He Himself is not ignorant of the day of judgment.

Jerome · 4th century

He would have them ever ready, and therefore He says, 'Watch.'

Chrysostom · 4th century

To watch is to keep the eyes open, and looking out for the true light, to do and to observe that which one believes, to cast away the darkness of sloth and negligence.

Gregory the Great · 6th century · Hom. in Ev., ii, 3
Read all 10 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!