Sign in
Matthew 24:39 — King James Version← Study notes

And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.


Matthew 24:39Greek Interlinear

Greek · Matthew 24:3919 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
οὐκouk
notadverbG3756
ἔγνωσανegnōsan
they knewverbG1097
ἕωςheōs
untilwordG2193
ἦλθενēlthen
cameverbG2064
ho
thearticleG3588
κατακλυσμὸςkataklysmos
floodnounG2627
καὶkai
andwordG2532
ἦρενēren
took awayverbG142
ἅπανταςhapantas
alladjectiveG537
οὕτωςhoutōs
thusadverbG3779
ἔσταιestai
will beverbG1510
καὶkai
alsoadverbG2532
thearticleG3588
παρουσίαparousia
comingnounG3952
τοῦtou
of thearticleG3588
υἱοῦhyiou
SonnounG5207
τοῦtou
thearticleG3588
ἀνθρώπουanthrōpou
of MannounG444
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 24:39

The Lord having described all the tokens that shall precede His coming, and brought His discourse to the very doors, yet would not name the day; 'Of that day and hour knoweth no man, no not the Angels Of heaven, but my Father only.'

Chrysostom · 4th century

In some Latin copies is added here, 'neither the Son:' but in the Greek copies, and particularly those of Adamantius and Pierius, it is not found. [ed. note: The addition is found in a very few Greek MSS., and ancient versions, in Chrys . and Theophylact. It is in the Old Italic version, and is acknowledged by Hilary , Ambrose , and Pseudo-Chrys .; but the preponderance of evidence is greatly against it, and it is not admitted into the text of the G. T. by any editors. It…

Jerome · 4th century

And has indeed God the Father denied the knowledge of that day to the Son, when He has declared, 'All things are committed to me of my Father?' [Luke 10:22] but if any thing has been denied, all things are not committed to Him.

Hilary of Poitiers · 4th century
Read all 20 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!