Matthew 24:31 — King James Version← Study notes
“And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.”
Matthew 24:31 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 24:3124 words
καὶkaiand / also
ἀποστελεῖaposteleisend away
τοὺςtousthe
ἀγγέλουςangelousangel, messenger
αὐτοῦautouhe / she / it / same
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
σάλπιγγοςsalpingostrump(-et)
μεγάληςmegalēs(+ fear) exceedingly, great(-est), high
καὶkaiand / also
ἐπισυνάξουσινepisynaxousingather
(together)
τοὺςtousthe
ἐκλεκτοὺςeklektouschosen, elect
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἐκekfrom / out of
τῶνtōnthe
τεσσάρωνtessarōnfour
ἀνέμωνanemōnwind
ἀπ’ap’from
ἄκρωνakrōnone end… other, tip, top
οὐρανῶνouranōnair, heaven(-ly), sky
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far
(as)
τῶνtōnthe
ἄκρωνakrōnone end… other, tip, top
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 24:31
Study summaries, cross-references, and discussion