Sign in
Matthew 24:31 — King James Version← Study notes

And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.


Matthew 24:31Greek Interlinear

Greek · Matthew 24:3124 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἀποστελεῖapostelei
He will sendverbG649
τοὺςtous
thearticleG3588
ἀγγέλουςangelous
angelsnounG32
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
μετὰmeta
withprepositionG3326
σάλπιγγοςsalpingos
a trumpet callnounG4536
μεγάληςmegalēs
greatadjectiveG3173
καὶkai
andwordG2532
ἐπισυνάξουσινepisynaxousin
they will gather togetherverbG1996
τοὺςtous
thearticleG3588
ἐκλεκτοὺςeklektous
electadjectiveG1588
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
ἐκek
fromprepositionG1537
τῶνtōn
thearticleG3588
τεσσάρωνtessarōn
fouradjectiveG5064
ἀνέμωνanemōn
windsnounG417
ἀπ’ap’
fromprepositionG575
ἄκρωνakrōn
the endsnounG206
οὐρανῶνouranōn
of the heavensnounG3772
ἕωςheōs
untilprepositionG2193
τῶνtōn
thearticleG3588
ἄκρωνakrōn
endsnounG206
αὐτῶνautōn
of thempronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 24:31

Because He had spoken of mourning, which shall be only that they may bear witness against themselves and condemn themselves, that none should suppose that that mourning will end their woes, He now adds, 'And he shall send his Angels with a trump and a loud voice.'

Origen · 3rd century

Here we are not to think of a real trumpet, but of the voice of the archangel, which shall be so loud that at its sound all the dead shall rise out of the dust of the earth.

Remigius · 9th century

The sound of the trump refers to the resurrection, and the rejoicing, and to represent the astonishment which shall be then, and the woe of those that shall be left, and shall not be snatched up into the clouds.

Chrysostom · 4th century
Read all 8 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!