Matthew 24:30 — King James Version← Study notes
“And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.”
Matthew 24:30 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 24:3037 words
καὶkaiand / also
τότεtotethat time, then
φανήσεταιphanēsetaiappear, seem, be seen
τὸtothe
σημεῖονsēmeionsign
τοῦtouthe
υἱοῦhyiouson
τοῦtouthe
ἀνθρώπουanthrōpouman / human being
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
οὐρανῷouranōair, heaven(-ly), sky
καὶkaiand / also
τότεtotethat time, then
κόψονταιkopsontaicut down, lament, mourn
πᾶσαιpasaiall / every
αἱhaithe
φυλαὶphylaikindred, tribe
τῆςtēsthe
γῆςgēscountry, earth(-ly), ground
καὶkaiand / also
ὄψονταιopsontaibehold, perceive, see
τὸνtonthe
υἱὸνhyionson
τοῦtouthe
ἀνθρώπουanthrōpouman / human being
ἐρχόμενονerchomenoncome / go
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τῶνtōnthe
νεφελῶνnephelōncloud
τοῦtouthe
οὐρανοῦouranouair, heaven(-ly), sky
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
δυνάμεωςdynameōsability, abundance, meaning
καὶkaiand / also
δόξηςdoxēsdignity, glory(-ious), honour
πολλῆςpollēsmany / much
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 24:30
Study summaries, cross-references, and discussion