Sign in
Matthew 23:39 — King James Version← Study notes

For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.


Matthew 23:39Greek Interlinear

Greek · Matthew 23:3918 words
GreekMeaning
λέγωlegō
I sayverbG3004
γὰρgar
forwordG1063
ὑμῖνhymin
to youpronounG4771
οὐou
certainlyadverbG3756
μή
notadverbG3361
μεme
MepronounG1473
ἴδητεidēte
shall you seeverbG3708
ἀπ’ap’
fromprepositionG575
ἄρτιarti
nowadverbG737
ἕωςheōs
untilwordG2193
ἂνan
whenparticleG302
εἴπητεeipēte
you may sayverbG3004
ΕὐλογημένοςEulogēmenos
Blessed isverbG2127
ho
the OnearticleG3588
ἐρχόμενοςerchomenos
comingverbG2064
ἐνen
in theprepositionG1722
ὀνόματιonomati
namenounG3686
κυρίουkyriou
of the Lord.’nounG2962
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 23:39

The Lord next turns to address the city, desiring to instruct His bearers thereby. 'O Jerusalem, Jerusalem:' this repetition of the name is a mark of compassion and intense love.

Chrysostom · 4th century

By 'Jerusalem' He means not the stones and buildings, but the dwellers there, over whom He laments with the feeling of a Father.

Jerome · 4th century

Foreseeing the destruction of the city, and the blow it would receive from the Romans, He called to mind the blood of the saints which had been, and should yet be, shed in it. Thou killedst Esaias who was sent unto thee, and stonedst my servant Jeremias; thou dashedst out the brains of Ezechiel by dragging him over stones; how shalt thou be saved, which wilt not suffer a physician to come nigh thee?

Pseudo-Chrysostom · 5th century
Read all 13 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!