Matthew 23:39 — King James Version← Study notes

“For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.”

Matthew 23:39 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 23:3918 words

λέγωlegōsay

γὰρgarfor

ὑμῖνhyminyou

οὐounot

μήmēnot

μεmeI

ἴδητεidētebehold, perceive, see

ἀπ’ap’from

ἄρτιartithis day (hour), hence(-forth), here(-after)

ἕωςheōseven (until, unto), (as) far (as)

ἂνanif / would

εἴπητεeipētesay

ΕὐλογημένοςEulogēmenosbless, praise

ὁhothe

ἐρχόμενοςerchomenoscome / go

ἐνenabout, after, against

ὀνόματιonomaticalled, (+ sur-)name(-d)

κυρίουkyriouLord

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings