Matthew 23:35 — King James Version← Study notes
“That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.”
Matthew 23:35 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 23:3531 words
ὅπωςhopōsbecause, how, (so) that
ἔλθῃelthēcome / go
ἐφ’eph’about (the times), above, after
ὑμᾶςhymasyou
πᾶνpanall / every
αἷμαhaimablood
δίκαιονdikaionjust, meet, right(-eous)
ἐκχυννόμενονekchynnomenongush (pour) out, run greedily (out), shed…
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τῆςtēsthe
γῆςgēscountry, earth(-ly), ground
ἀπὸapofrom
τοῦtouthe
αἵματοςhaimatosblood
ἍβελHabelAbel
τοῦtouthe
δικαίουdikaioujust, meet, right(-eous)
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far
(as)
τοῦtouthe
αἵματοςhaimatosblood
ΖαχαρίουZachariouZacharias
υἱοῦhyiouson
ΒαραχίουBarachiouBarachias
ὃνhonwho / which
ἐφονεύσατεephoneusatekill, do murder, slay
μεταξὺmetaxybetween, mean while, next
τοῦtouthe
ναοῦnaoushrine, temple
καὶkaiand / also
τοῦtouthe
θυσιαστηρίουthysiastērioualtar
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 23:35
Study summaries, cross-references, and discussion