Sign in
Matthew 23:35 — King James Version← Study notes

That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.


Matthew 23:35Greek Interlinear

Greek · Matthew 23:3531 words
GreekMeaning
ὅπωςhopōs
so thatwordG3704
ἔλθῃelthē
may comeverbG2064
ἐφ’eph’
uponprepositionG1909
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
πᾶνpan
all theadjectiveG3956
αἷμαhaima
bloodnounG129
δίκαιονdikaion
righteousadjectiveG1342
ἐκχυννόμενονekchynnomenon
being poured outverbG1632
ἐπὶepi
uponprepositionG1909
τῆςtēs
thearticleG3588
γῆςgēs
earthnounG1093
ἀπὸapo
fromprepositionG575
τοῦtou
thearticleG3588
αἵματοςhaimatos
bloodnounG129
ἍβελHabel
of AbelnounG6
τοῦtou
thearticleG3588
δικαίουdikaiou
righteousadjectiveG1342
ἕωςheōs
untilprepositionG2193
τοῦtou
thearticleG3588
αἵματοςhaimatos
bloodnounG129
ΖαχαρίουZachariou
of ZechariahnounG2197
υἱοῦhyiou
sonnounG5207
ΒαραχίουBarachiou
of BerekiahnounG914
ὃνhon
whomrelative pronounG3739
ἐφονεύσατεephoneusate
you murderedverbG5407
μεταξὺmetaxy
betweenprepositionG3342
τοῦtou
thearticleG3588
ναοῦnaou
templenounG3485
καὶkai
andwordG2532
τοῦtou
thearticleG3588
θυσιαστηρίουthysiastēriou
altarnounG2379
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 23:35

He had said against the Scribes and Pharisees, that they were the children of those who killed the Prophets; now therefore He shews that they were like them in wickedness, and that was false that they said, 'If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the Prophets.'

Chrysostom · 4th century

He foretels, that as their fathers killed the Prophets, so they also should kill Christ, and the Apostles, and other holy men. As suppose you had a quarrel with some one, you might say to your adversary, Do to me what you are about to do; but you do not therein bid him do it, but shew him that you are aware of his manoeuvres. And in fact they went beyond the measure of their fathers; for they put to death only men, these crucified God.

Pseudo-Chrysostom · 5th century

They fill up the measure of their fathers' sins by their not believing in Christ. And the cause of their unbelief was, that they looked only to the letter and the body, and would understand nothing spiritual in them.

Origen · 3rd century
Read all 24 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!