Sign in
Matthew 23:16 — King James Version← Study notes

Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!


Matthew 23:16Greek Interlinear

Greek · Matthew 23:1624 words
GreekMeaning
ΟὐαὶOuai
WoeparticleG3759
ὑμῖνhymin
to youpronounG4771
ὁδηγοὶhodēgoi
guidesnounG3595
τυφλοὶtyphloi
blindadjectiveG5185
οἱhoi
you who arearticleG3588
λέγοντεςlegontes
sayingverbG3004
ὋςHos
Whoeverrelative pronounG3739
ἂνan
maybeparticleG302
ὀμόσῃomosē
may swearverbG3660
ἐνen
byprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
ναῷnaō
templenounG3485
οὐδένouden
no thingadjectiveG3762
ἐστινestin
it isverbG1510
ὃςhos
whoeverrelative pronounG3739
δ’d’
howeverwordG1161
ἂνan
maybeparticleG302
ὀμόσῃomosē
may swearverbG3660
ἐνen
byprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
χρυσῷchrysō
goldnounG5557
τοῦtou
of thearticleG3588
ναοῦnaou
templenounG3485
ὀφείλειopheilei
is boundverbG3784
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 23:16

As by making broad phylacteries and fringes they sought after the reputation of sanctity, and made this again a means of gain, so now He charges them with being teachers of wickedness by their fraudulent pretence of tradition. For when in any dispute or quarrel, or ambiguous cause, one swore by the temple, and was afterwards convicted of falsehood, he was not held guilty. This is what is meant by that, 'Whosoever shall swear by the temple, it is nothing,' that is, be owes…

Jerome · 4th century

The temple pertains to God’s glory, and to man’s spiritual salvation, but the gold of the temple though it pertains to the glory of God, yet does it more so to the delight of man, and the profit of the Priests. The Jews then pronounced the gold which delighted them, and the gifts which fed them, to be more holy than the temple, that they might make men more disposed to offer gifts, than to pour out prayers in the temple. Whence the Lord suitably reproves them in these words.

Pseudo-Chrysostom · 5th century

And lest their infatuation should go so far, that they should affirm that the gold was more holy than the temple, and the gift than the altar, He argues on another ground, that in the oath which is sworn by the temple and the altar is contained the oath by the gold or by the gift.

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation · non occ.
Read all 9 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!