Matthew 22:4 — King James Version← Study notes
“Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.”
Matthew 22:4 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 22:427 words
πάλινpalinagain
ἀπέστειλενapesteilensend away
ἄλλουςallousother
δούλουςdoulousbond(-man), servant
λέγωνlegōnsay
ΕἴπατεEipatesay
τοῖςtoisthe
κεκλημένοιςkeklēmenoisbid, call (forth), (whose
ἸδοὺIdoubehold
τὸtothe
ἄριστόνaristondinner
μουmouI
ἡτοίμακαhētoimakaprepare, provide, make ready
οἱhoithe
ταῦροίtauroibull, ox
μουmouI
καὶkaiand / also
τὰtathe
σιτιστὰsitistafatling
τεθυμέναtethymenakill, (do)
sacrifice, slay
καὶkaiand / also
πάνταpantaall / every
ἕτοιμαhetoimaprepared, (made) ready(-iness, to our hand)
δεῦτεdeutecome
εἰςeisinto / to
τοὺςtousthe
γάμουςgamousmarriage, wedding
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 22:4
Study summaries, cross-references, and discussion