Sign in
Matthew 22:10 — King James Version← Study notes

So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.


Matthew 22:10Greek Interlinear

Greek · Matthew 22:1021 words
καὶkaiand / also
ἐξελθόντεςexelthontescome (forth, out), depart (out of)
οἱhoithe
δοῦλοιdouloibond(-man), servant
ἐκεῖνοιekeinoithat one
εἰςeisinto / to
τὰςtasthe
ὁδοὺςhodousjourney, (high-)way
συνήγαγονsynēgagon+ accompany, assemble (selves, together)
πάνταςpantasall / every
οὓςhouswho / which
εὗρονheuronfind, get, obtain
πονηρούςponērousbad, evil, grievous
τεtealso, and, both
καὶkaiand / also
ἀγαθούςagathousbenefit, good(-s, things)
καὶkaiand / also
ἐπλήσθηeplēsthē
hothe
γάμοςgamosmarriage, wedding
ἀνακειμένωνanakeimenōnguest, lean, lie
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
ἐξελθόντεςexelthontescome (forth, out), depart (out of)
οἱhoithe
δοῦλοιdouloibond(-man), servant
ἐκεῖνοιekeinoithat one
εἰςeisinto / to
τὰςtasthe
ὁδοὺςhodousjourney, (high-)way
συνήγαγονsynēgagon+ accompany, assemble (selves, together)
πάνταςpantasall / every
οὓςhouswho / which
εὗρονheuronfind, get, obtain
πονηρούςponērousbad, evil, grievous
τεtealso, and, both
καὶkaiand / also
ἀγαθούςagathousbenefit, good(-s, things)
καὶkaiand / also
ἐπλήσθηeplēsthē
hothe
γάμοςgamosmarriage, wedding
ἀνακειμένωνanakeimenōnguest, lean, lie

Explore community notes on Matthew 22:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →