Sign in
Matthew 21:9 — King James Version← Study notes

And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.


Matthew 21:9Greek Interlinear

Greek · Matthew 21:925 words
GreekMeaning
οἱhoi
ThearticleG3588
δὲde
nowwordG1161
ὄχλοιochloi
crowdsnounG3793
οἱhoi
whicharticleG3588
προάγοντεςproagontes
are going beforeverbG4254
αὐτὸνauton
he / she / it / samepronounG846
καὶkai
andwordG2532
οἱhoi
thosearticleG3588
ἀκολουθοῦντεςakolouthountes
followingverbG190
ἔκραζονekrazon
they were crying outverbG2896
λέγοντεςlegontes
sayingverbG3004
ὩσαννὰHōsanna
HosannaparticleG5614
τῷ
to thearticleG3588
υἱῷhyiō
SonnounG5207
ΔαυίδDauid
of DavidnounG1138
ΕὐλογημένοςEulogēmenos
Blessed isverbG2127
ho
the OnearticleG3588
ἐρχόμενοςerchomenos
comingverbG2064
ἐνen
inprepositionG1722
ὀνόματιonomati
the namenounG3686
κυρίουkyriou
of the LordnounG2962
ὩσαννὰHōsanna
HosannaparticleG5614
ἐνen
inprepositionG1722
τοῖςtois
thearticleG3588
ὑψίστοιςhypsistois
highestadjectiveG5310
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 21:9

The Evangelist related above that the Lord departed from Galilee, and began to go up to Jerusalem. Being now occupied with telling what He did by the way, he proceeds in his purpose, saying, 'And when they drew nigh to Jerusalem, and were come to Bethphage.' Bethphage was a small village of the priests, situated on the declivity of Mount Olivet, one mile distant from Jerusalem. For the priests who ministered in the temple their apportioned time, when their office of…

Remigius · 9th century

Whence Bethphage is interpreted, The house of the Shoulder; for the shoulder was the priest’s portion in the Law. It follows, 'Then Jesus sent two of his disciples.'

Origen · 3rd century

He said not to His disciples, Say, Thy Lord, or Your Lord, hath need of them; that they may understand, that He is Lord alone, not of the beasts only, but of all men; for even sinners are by the law of nature His, though by their own will they are the Devil’s.

Pseudo-Chrysostom · 5th century
Read all 35 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!