Matthew 21:7 — King James Version← Study notes

“And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.”

Matthew 21:7 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 21:716 words

ἤγαγονēgagonlead

τὴνtēnthe

ὄνονononan ass

καὶkaiand / also

τὸνtonthe

πῶλονpōloncolt

καὶkaiand / also

ἐπέθηκανepethēkanadd unto, lade, lay upon

ἐπ’ep’about (the times), above, after

αὐτῶνautōnhe / she / it / same

τὰtathe

ἱμάτιαhimatiaapparel, cloke, clothes

καὶkaiand / also

ἐπεκάθισενepekathisenset on

ἐπάνωepanōabove, more than, (up-)on

αὐτῶνautōnhe / she / it / same

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἤγαγονēgagonlead

τὴνtēnthe

ὄνονononan ass

καὶkaiand / also

τὸνtonthe

πῶλονpōloncolt

καὶkaiand / also

ἐπέθηκανepethēkanadd unto, lade, lay upon

ἐπ’ep’about (the times), above, after

αὐτῶνautōnhe / she / it / same

τὰtathe

ἱμάτιαhimatiaapparel, cloke, clothes

καὶkaiand / also

ἐπεκάθισενepekathisenset on

ἐπάνωepanōabove, more than, (up-)on

αὐτῶνautōnhe / she / it / same

Explore community notes on Matthew 21:7

Study summaries, cross-references, and discussion