Sign in
Matthew 21:41 — King James Version← Study notes

They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.


Matthew 21:41Greek Interlinear

Greek · Matthew 21:4121 words
GreekMeaning
λέγουσινlegousin
They sayverbG3004
αὐτῷautō
to himpronounG846
ΚακοὺςKakous
The wretchesadjectiveG2556
κακῶςkakōs
grievouslyadverbG2560
ἀπολέσειapolesei
He will destroyverbG622
αὐτούςautous
thempronounG846
καὶkai
andwordG2532
τὸνton
thearticleG3588
ἀμπελῶναampelōna
vineyardnounG290
ἐκδώσεταιekdōsetai
he will rent outverbG1554
ἄλλοιςallois
to otheradjectiveG243
γεωργοῖςgeōrgois
farmersnounG1092
οἵτινεςhoitines
whorelative pronounG3748
ἀποδώσουσινapodōsousin
will giveverbG591
αὐτῷautō
to himpronounG846
τοὺςtous
thearticleG3588
καρποὺςkarpous
fruitsnounG2590
ἐνen
inprepositionG1722
τοῖςtois
thearticleG3588
καιροῖςkairois
seasonsnounG2540
αὐτῶνautōn
of thempronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 21:41

The design of this further parable is to shew that their guilt was heinous, and unworthy to be forgiven.

Chrysostom · 4th century · Hom, lxviii

The householder is God, who in some parables is represented as a man. As it were a father condescending to the infant lisp of his little child, in order to instruct him.

Origen · 3rd century

He is called man, by title, not by nature; in a kind of likeness, not in verity. For the Son knowing that by occasion of His human name He himself should be blasphemed as though he were mere man, spoke therefore of the Invisible God the Father as man; He who by nature is Lord of Angels and men, but by goodness their Father.

Pseudo-Chrysostom · 5th century
Read all 58 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!