Matthew 21:33 — King James Version← Study notes
“Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:”
Matthew 21:33 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 21:3327 words
ἌλληνAllēnother
παραβολὴνparabolēncomparison, figure, parable
ἀκούσατεakousatehear
ἌνθρωποςAnthrōposman / human being
ἦνēnam, have been, is I
οἰκοδεσπότηςoikodespotēsgoodman (of the house), householder, maste…
ὅστιςhostis(they), (such) as, (they) that
ἐφύτευσενephyteusenplant
ἀμπελῶναampelōnavineyard
καὶkaiand / also
φραγμὸνphragmonhedge (+ round about), partition
αὐτῷautōhe / she / it / same
περιέθηκενperiethēkenbestow upon, hedge round about, put about (on
καὶkaiand / also
ὤρυξενōryxendig
ἐνenabout, after, against
αὐτῷautōhe / she / it / same
ληνὸνlēnonwinepress
καὶkaiand / also
ᾠκοδόμησενōkodomēsen(be in) build(-er, -ing, up)
πύργονpyrgontower
καὶkaiand / also
ἐξέδετοexedetolet
forth (out)
αὐτὸνautonhe / she / it / same
γεωργοῖςgeōrgoishusbandman
καὶkaiand / also
ἀπεδήμησενapedēmēsengo (travel) into a
far country, journey
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 21:33
Study summaries, cross-references, and discussion