Sign in
Matthew 21:30 — King James Version← Study notes

And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.


Matthew 21:30Greek Interlinear

Greek · Matthew 21:3015 words
GreekMeaning
προσελθὼνproselthōn
Having comeverbG4334
δὲde
AndwordG1161
τῷ
to thearticleG3588
δευτέρῳdeuterō
afterward, again, second(-arilyadjectiveG1208
εἶπενeipen
sayverbG3004
ὡσαύτωςhōsautōs
likewiseadverbG5615
ho
thearticleG3588
δὲde
and / butwordG1161
ἀποκριθεὶςapokritheis
answeringverbG611
εἶπενeipen
sayverbG3004
ἘγώEgō
I myself willpronounG1473
κύριεkyrie
sirnounG2962
καὶkai
andwordG2532
οὐκouk
notadverbG3756
ἀπῆλθενapēlthen
did he goverbG565
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 21:30

Thus much prefaced, the Lord brings forward a parable, to convict them of their irreligion, and shew them that the kingdom of God should be transferred to the Gentiles.

Jerome · 4th century

Those who are to be judged in this cause, He applies to as judges, that condemning themselves they might be shewn to be unworthy to be acquitted by any other. It is high confidence of the justness of a cause, that will entrust it to the decision of an adversary. But He veils the allusion to them in a parable, that they might not perceive that they were passing sentence upon themselves; 'A certain man had two sons.' Who is he but God, who created all men, who being by nature…

Pseudo-Chrysostom · 5th century

Whence we may gather, that in this parable the Lord spoke to such as promise little or nothing, but in their works shine forth; and against those who promise great things but do none of these things that they have promised.

Origen · 3rd century
Read all 16 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!