Sign in
Matthew 21:15 — King James Version← Study notes

And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased,


Matthew 21:15Greek Interlinear

Greek · Matthew 21:1526 words
ἰδόντεςidontesbehold, perceive, see
δὲdeand / but
οἱhoithe
ἀρχιερεῖςarchiereischief (high) priest, chief of the priests
καὶkaiand / also
οἱhoithe
γραμματεῖςgrammateisscribe, town-clerk
τὰtathe
θαυμάσιαthaumasiawonderful thing
hawho / which
ἐποίησενepoiēsenabide, + agree, appoint
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
παῖδαςpaidaschild, maid(-en), (man) servant
τοὺςtousthe
κράζονταςkrazontascry (out)
ἐνenabout, after, against
τῷthe
ἱερῷhierōholy
καὶkaiand / also
λέγονταςlegontassay
ὩσαννὰHōsannahosanna
τῷthe
υἱῷhyiōson
ΔαυίδDauid
ἠγανάκτησανēganaktēsanbe much (sore) displeased, have (be moved…
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἰδόντεςidontesbehold, perceive, see
δὲdeand / but
οἱhoithe
ἀρχιερεῖςarchiereischief (high) priest, chief of the priests
καὶkaiand / also
οἱhoithe
γραμματεῖςgrammateisscribe, town-clerk
τὰtathe
θαυμάσιαthaumasiawonderful thing
hawho / which
ἐποίησενepoiēsenabide, + agree, appoint
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
παῖδαςpaidaschild, maid(-en), (man) servant
τοὺςtousthe
κράζονταςkrazontascry (out)
ἐνenabout, after, against
τῷthe
ἱερῷhierōholy
καὶkaiand / also
λέγονταςlegontassay
ὩσαννὰHōsannahosanna
τῷthe
υἱῷhyiōson
ΔαυίδDauid
ἠγανάκτησανēganaktēsanbe much (sore) displeased, have (be moved…

Explore community notes on Matthew 21:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →