Sign in
Matthew 21:12 — King James Version← Study notes

And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,


Matthew 21:12Greek Interlinear

Greek · Matthew 21:1229 words
ΚαὶKaiand / also
εἰσῆλθενeisēlthencome (in, into), enter in(-to)
ἸησοῦςIēsousJesus
εἰςeisinto / to
τὸtothe
ἱερόνhieronholy
καὶkaiand / also
ἐξέβαλενexebalenbring forth, cast (forth, out)
πάνταςpantasall / every
τοὺςtousthe
πωλοῦνταςpōlountassell, whatever is sold
καὶkaiand / also
ἀγοράζονταςagorazontasbuy, redeem
ἐνenabout, after, against
τῷthe
ἱερῷhierōholy
καὶkaiand / also
τὰςtasthe
τραπέζαςtrapezasbank, meat, table
τῶνtōnthe
κολλυβιστῶνkollybistōn(money-)changer
κατέστρεψενkatestrepsenoverthrow
καὶkaiand / also
τὰςtasthe
καθέδραςkathedrasseat
τῶνtōnthe
πωλούντωνpōlountōnsell, whatever is sold
τὰςtasthe
περιστεράςperisterasdove, pigeon
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΚαὶKaiand / also
εἰσῆλθενeisēlthencome (in, into), enter in(-to)
ἸησοῦςIēsousJesus
εἰςeisinto / to
τὸtothe
ἱερόνhieronholy
καὶkaiand / also
ἐξέβαλενexebalenbring forth, cast (forth, out)
πάνταςpantasall / every
τοὺςtousthe
πωλοῦνταςpōlountassell, whatever is sold
καὶkaiand / also
ἀγοράζονταςagorazontasbuy, redeem
ἐνenabout, after, against
τῷthe
ἱερῷhierōholy
καὶkaiand / also
τὰςtasthe
τραπέζαςtrapezasbank, meat, table
τῶνtōnthe
κολλυβιστῶνkollybistōn(money-)changer
κατέστρεψενkatestrepsenoverthrow
καὶkaiand / also
τὰςtasthe
καθέδραςkathedrasseat
τῶνtōnthe
πωλούντωνpōlountōnsell, whatever is sold
τὰςtasthe
περιστεράςperisterasdove, pigeon

Explore community notes on Matthew 21:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →