Matthew 20:8 — King James Version← Study notes
“So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.”
Matthew 20:8 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 20:826 words
ὀψίαςopsias
δὲdeand / but
γενομένηςgenomenēsarise, be
assembled, be(-come
λέγειlegeisay
ὁhothe
κύριοςkyriosLord
τοῦtouthe
ἀμπελῶνοςampelōnosvineyard
τῷtōthe
ἐπιτρόπῳepitropōsteward, tutor
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ΚάλεσονKalesonbid, call (forth), (whose
τοὺςtousthe
ἐργάταςergataslabourer, worker(-men)
καὶkaiand / also
ἀπόδοςapodosdeliver (again), give (again), (re-)pay(-m…
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
τὸνtonthe
μισθὸνmisthonhire, reward, wages
ἀρξάμενοςarxamenosreign
(rule) over
ἀπὸapofrom
τῶνtōnthe
ἐσχάτωνeschatōnends of, last, latter end
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far
(as)
τῶνtōnthe
πρώτωνprōtōnbefore, beginning, best
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 20:8
Study summaries, cross-references, and discussion