Sign in
Matthew 20:30 — King James Version← Study notes

And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.


Matthew 20:30Greek Interlinear

Greek · Matthew 20:3019 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἰδοὺidou
beholdparticleG2400
δύοdyo
twoadjectiveG1417
τυφλοὶtyphloi
blind menadjectiveG5185
καθήμενοιkathēmenoi
sittingverbG2521
παρὰpara
besideprepositionG3844
τὴνtēn
thearticleG3588
ὁδόνhodon
roadnounG3598
ἀκούσαντεςakousantes
having heardverbG191
ὅτιhoti
thatwordG3754
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
παράγειparagei
is passing byverbG3855
ἔκραξανekraxan
cried outverbG2896
λέγοντεςlegontes
sayingverbG3004
ΚύριεKyrie
do have mercy onnounG2962
ἐλέησονeleēson
usverbG3165
ἡμᾶςhēmas
LordpronounG1473
υἱὸςhyios
JesusnounG5207
ΔαυίδDauid
of DavidnounG1138
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 20:30

As the proof of the husbandman’s industry lies in the abundance of his crop, so the fulness of the Church is the evidence of an industrious teacher; so it is here said, 'And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.' No one was deterred by the toilsomeness of the journey, for spiritual love feels no fatigue; no one was kept away by the thought of sufferings, for they were going into possession of the kingdom of heaven.

Pseudo-Chrysostom · 5th century

Mark relates this miracle, but speaks of only one blind man. This difficulty is thus explained; of the two blind linen whom Matthew has introduced, one was well known in that city, as appears by Mark’s mentioning both his name, and that of his father. Bartimaeus the son of Timaeus was well known as having sunk from great affluence, and now sitting not only blind, but a beggar. For this reason then it is that Mark chose to mention him alone, because the restoration of his…

Augustine · 4th century · de Cons. Ev., ii, 65

Or, They bid them hold their peace, not from reverence for Christ, but because they were grieved to hear from the blind what they denied, namely, that the Lord was the Son of David.

Hilary of Poitiers · 4th century
Read all 25 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!