Sign in
Matthew 2:9 — King James Version← Study notes

When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.


Matthew 2:9Greek Interlinear

Greek · Matthew 2:925 words
GreekMeaning
οἱhoi
thearticleG3588
δὲde
AndwordG1161
ἀκούσαντεςakousantes
having heardverbG191
τοῦtou
thearticleG3588
βασιλέωςbasileōs
kingnounG935
ἐπορεύθησανeporeuthēsan
they went awayverbG4198
καὶkai
andwordG2532
ἰδοὺidou
beholdparticleG2400
ho
thearticleG3588
ἀστὴρastēr
starnounG792
ὃνhon
whichrelative pronounG3739
εἶδονeidon
behold, perceive, seeverbG3708
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
ἀνατολῇanatolē
eastnounG395
προῆγενproēgen
was going beforeverbG4254
αὐτούςautous
thempronounG846
ἕωςheōs
untilwordG2193
ἐλθὼνelthōn
having arrivedverbG2064
ἐστάθηestathē
abide, appoint, bringverbG2476
ἐπάνωepanō
overprepositionG1883
οὗhou
notadverbG3756
ἦνēn
wasverbG1510
τὸto
thearticleG3588
παιδίονpaidion
ChildnounG3813
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 2:9

As soon as Herod had heard the answer, though doubly authenticated, both by the authority of the Priests, and the passage from the Prophets, he yet turned not to worship the King that was to be born, but sought how he might put Him to death by subtilty. He saw that the Magi were neither to be won by flattery, nor awed by threats, nor bribed by gifts, to consent to this murder; he sought therefore to deceive them; 'he privily called the wise men;' that the Jews, whom he…

Pseudo-Chrysostom · 5th century

'Diligently enquired;' craftily, for he feared they would not return to him, and then he should know how he should do to put the young Child to death.

Remigius · 9th century

The star had been seen, and with great wonder, nearly two years before. We are to understand that it was signified to them whose the star was, which was visible all that time till He, whom it signified, was born. Then as soon as Christ was made known to them they set out, and came and worshipped Him in thirteen days from the east. [ed. note: This is written upon the notion that the Magi presented themselves to Christ twelve days after His birth, according to the Latin date…

Pseudo-Augustine · 5th century · Serm. in App. 131, 3
Read all 16 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!