Matthew 2:23 — King James Version← Study notes

“And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.”

Matthew 2:23 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 2:2317 words

καὶkaiand / also

ἐλθὼνelthōncome / go

κατῴκησενkatōkēsendwell(-er), inhabitant(-ter)

εἰςeisinto / to

πόλινpolincity

λεγομένηνlegomenēnsay

ΝαζαρέτNazaret

ὅπωςhopōsbecause, how, (so) that

πληρωθῇplērōthēaccomplish, (be) complete, end

τὸtothe

ῥηθὲνrhēthensay

διὰdiathrough / because of

τῶνtōnthe

προφητῶνprophētōnprophet

ὅτιhotithat / because

ΝαζωραῖοςNazōraiosNazarene, of Nazareth

κληθήσεταιklēthēsetaibid, call (forth), (whose

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings