Matthew 2:15 — King James Version← Study notes

“And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.”

Matthew 2:15 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 2:1523 words

καὶkaiand / also

ἦνēnam, have been, is I

ἐκεῖekeithere, thither(-ward), (to) yonder (place)

ἕωςheōseven (until, unto), (as) far (as)

τῆςtēsthe

τελευτῆςteleutēsdeath

ἩρῴδουHērōdouHerod

ἵναhinaso that / in order that

πληρωθῇplērōthēaccomplish, (be) complete, end

τὸtothe

ῥηθὲνrhēthensay

ὑπὸhypounder / by

κυρίουkyriouLord

διὰdiathrough / because of

τοῦtouthe

προφήτουprophētouprophet

λέγοντοςlegontossay

ἘξExfrom / out of

ΑἰγύπτουAigyptouEgypt

ἐκάλεσαekalesabid, call (forth), (whose

τὸνtonthe

υἱόνhyionson

μουmouI

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings