Matthew 2:11 — King James Version← Study notes
“And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.”
Matthew 2:11 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 2:1130 words
καὶkaiand / also
ἐλθόντεςelthontescome / go
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
οἰκίανoikianhouse / household
εἶδονeidonbehold, perceive, see
τὸtothe
παιδίονpaidion(little, young) child, damsel
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
ΜαρίαςMariasMary
τῆςtēsthe
μητρὸςmētrosmother
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
πεσόντεςpesontesfail, fall (down), light on
προσεκύνησανprosekynēsanworship
αὐτῷautōhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἀνοίξαντεςanoixantesopen
τοὺςtousthe
θησαυροὺςthēsauroustreasure
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
προσήνεγκανprosēnenkanbring (to, unto), deal
with
αὐτῷautōhe / she / it / same
δῶραdōragift, offering
χρυσὸνchrysongold
καὶkaiand / also
λίβανονlibanonfrankincense
καὶkaiand / also
σμύρνανsmyrnanmyrrh
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 2:11
Study summaries, cross-references, and discussion