Sign in
Matthew 19:29 — King James Version← Study notes

And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.


Matthew 19:29Greek Interlinear

Greek · Matthew 19:2929 words
καὶkaiand / also
πᾶςpasall / every
ὅστιςhostis(they), (such) as, (they) that
ἀφῆκενaphēkencry, forgive, forsake
οἰκίαςoikiashouse / household
ēor
ἀδελφοὺςadelphousbrother
ēor
ἀδελφὰςadelphassister
ēor
πατέραpaterafather, parent
ēor
μητέραmēteramother
ēor
γυναῖκαgynaikawife, woman
ēor
τέκναteknachild
ēor
ἀγροὺςagrouscountry, farm, piece of ground
ἕνεκενheneken
τοῦtouthe
ὀνόματόςonomatoscalled, (+ sur-)name(-d)
μουmouI
ἑκατονταπλασίοναhekatontaplasionahundredfold
λήμψεταιlēmpsetaiaccept, + be amazed, assay
καὶkaiand / also
ζωὴνzōēnlife
αἰώνιονaiōnioneternal
κληρονομήσειklēronomēseibe heir, (obtain by) inherit(-ance)
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
πᾶςpasall / every
ὅστιςhostis(they), (such) as, (they) that
ἀφῆκενaphēkencry, forgive, forsake
οἰκίαςoikiashouse / household
ēor
ἀδελφοὺςadelphousbrother
ēor
ἀδελφὰςadelphassister
ēor
πατέραpaterafather, parent
ēor
μητέραmēteramother
ēor
γυναῖκαgynaikawife, woman
ēor
τέκναteknachild
ēor
ἀγροὺςagrouscountry, farm, piece of ground
ἕνεκενheneken
τοῦtouthe
ὀνόματόςonomatoscalled, (+ sur-)name(-d)
μουmouI
ἑκατονταπλασίοναhekatontaplasionahundredfold
λήμψεταιlēmpsetaiaccept, + be amazed, assay
καὶkaiand / also
ζωὴνzōēnlife
αἰώνιονaiōnioneternal
κληρονομήσειklēronomēseibe heir, (obtain by) inherit(-ance)

Explore community notes on Matthew 19:29

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →