Sign in
Matthew 19:29 — King James Version← Study notes

And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.


Matthew 19:29Greek Interlinear

Greek · Matthew 19:2929 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
πᾶςpas
everyoneadjectiveG3956
ὅστιςhostis
(they), (such) as, (they) thatrelative pronounG3748
ἀφῆκενaphēken
has leftverbG863
οἰκίαςoikias
housesnounG3614
ē
orwordG2228
ἀδελφοὺςadelphous
brothersnounG80
ē
orwordG2228
ἀδελφὰςadelphas
sistersnounG79
ē
orwordG2228
πατέραpatera
fathernounG3962
ē
orwordG2228
μητέραmētera
mothernounG3384
ē
orwordG2228
γυναῖκαgynaika
wifenounG1135
ē
orwordG2228
τέκναtekna
childrennounG5043
ē
orwordG2228
ἀγροὺςagrous
landsnounG68
ἕνεκενheneken
for the sake ofprepositionG1752
τοῦtou
thearticleG3588
ὀνόματόςonomatos
namenounG3686
μουmou
IpronounG1473
ἑκατονταπλασίοναhekatontaplasiona
hundredfoldadjectiveG1542
λήμψεταιlēmpsetai
will receiveverbG2983
καὶkai
andwordG2532
ζωὴνzōēn
lifenounG2222
αἰώνιονaiōnion
eternaladjectiveG166
κληρονομήσειklēronomēsei
will inheritverbG2816
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 19:29

Peter had heard the word of Christ when He said, 'If thou wilt be perfect, go and sell all that thou hast.' Then he observed that the young man had departed sorrowful, and considered the difficulty of riches entering into the kingdom of heaven; and thereupon he put this question confidently as one who had achieved no easy matter. For though what he with his brother had left behind them were but little things, yet were they not esteemed as little with God, who considered that…

Origen · 3rd century

What was this 'all,' O blessed Peter? The reeds, your net, and boat. But this he says, not to call to mind his own magnanimity, but in order to propose the case of the multitude of poor. A poor man might have said, If I have nought, I cannot become perfect. Peter therefore puts this question that you, poor man, may learn that you are in nothing behind. For he had already received the kingdom of heaven, and therefore secure of what was already there, he now asks for the whole…

Chrysostom · 4th century · Hom., lxiv

Because to forsake is not enough, he adds that which makes perfection, 'and have followed thee.' We have done what thou commandedst us, what reward wilt thou then give us? What shall we have?'

Jerome · 4th century
Read all 26 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!