Matthew 19:1 — King James Version← Study notes
“And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judea beyond Jordan;”
Matthew 19:1 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 19:123 words
ΚαὶKaiand / also
ἐγένετοegenetoarise, be
assembled, be(-come
ὅτεhoteafter (that), as
soon as, that
ἐτέλεσενetelesenaccomplish, make an end, expire
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
τοὺςtousthe
λόγουςlogousword / message
τούτουςtoutoushe (it was that), hereof, it
μετῆρενmetērendepart
ἀπὸapofrom
τῆςtēsthe
ΓαλιλαίαςGalilaiasGalilee
καὶkaiand / also
ἦλθενēlthencome / go
εἰςeisinto / to
τὰtathe
ὅριαhoriaborder, coast
τῆςtēsthe
ἸουδαίαςIoudaiasJudæa
πέρανperanbeyond, farther (other) side, over
τοῦtouthe
ἸορδάνουIordanouJordan
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 19:1
Study summaries, cross-references, and discussion