Sign in
Matthew 18:6 — King James Version← Study notes

But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.


Matthew 18:6Greek Interlinear

Greek · Matthew 18:629 words
GreekMeaning
ὋςHos
Whoeverrelative pronounG3739
δ’d’
thenwordG1161
ἂνan
maybeparticleG302
σκανδαλίσῃskandalisē
may cause to stumbleverbG4624
ἕναhena
inadjectiveG1519
τῶνtōn
of thearticleG3588
μικρῶνmikrōn
little onesadjectiveG3398
τούτωνtoutōn
of thesedemonstrativeG3778
τῶνtōn
whoarticleG3588
πιστευόντωνpisteuontōn
are believingverbG4100
εἰςeis
into / toprepositionG1519
ἐμέeme
Me myselfpronounG1473
συμφέρειsympherei
it is betterverbG4851
αὐτῷautō
for himpronounG846
ἵναhina
thatwordG2443
κρεμασθῇkremasthē
may be hungverbG2910
μύλοςmylos
a millstonenounG3458
ὀνικὸςonikos
heavyadjectiveG3684
εἰςeis
into / toprepositionG1519
τὸνton
thearticleG3588
τράχηλονtrachēlon
necknounG5137
αὐτοῦautou
of himpronounG846
καὶkai
andwordG2532
καταποντισθῇkatapontisthē
oneverbG1520
ἐνen
inprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
πελάγειpelagei
depthnounG3989
τῆςtēs
of thearticleG3588
θαλάσσηςthalassēs
seanounG2281
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 18:6

The disciples seeing one piece of money paid both for Peter and the Lord, conceived from this equality of ransom that Peter was preferred before all the rest of the Apostles.

Jerome · 4th century

Thus they suffered a human passion, which the Evangelist denotes by saying, 'At the same time came the disciples to Jesus, saying, 'Who pray thee, is the greatest in the kingdom of heaven?' Ashamed to shew the feeling which was working within, they do not say openly, Why have you honoured Peter above us? but they ask in general, Who is the greatest! When in the transfiguration they saw three distinguished, namely, Peter, James, and John, they had no such feeling, but now that…

Chrysostom · 4th century

Herein we ought to be imitators of the disciples, that when any question of doubt arises among us, and we find not how to settle it, we should with one consent go to Jesus, Who is able to enlighten the hearts of men to the explication of every perplexity. We shall also consult some of the doctors, who are thought most eminent in the Churches. But in that they asked this question, the disciples knew that there was not an equality among the saints in the kingdom of heaven; what…

Origen · 3rd century
Read all 22 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!