Sign in
Matthew 18:31 — King James Version← Study notes

So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.


Matthew 18:31Greek Interlinear

Greek · Matthew 18:3118 words
GreekMeaning
ἰδόντεςidontes
behold, perceive, seeverbG3708
οὖνoun
and (so, truly), butwordG3767
οἱhoi
thearticleG3588
σύνδουλοιsyndouloi
fellow servantsnounG4889
αὐτοῦautou
of himpronounG846
τὰta
the thingsarticleG3588
γενόμεναgenomena
having taken placeverbG1096
ἐλυπήθησανelypēthēsan
they were grievedverbG3076
σφόδραsphodra
deeplyadverbG4970
καὶkai
andwordG2532
ἐλθόντεςelthontes
having goneverbG2064
διεσάφησανdiesaphēsan
they narratedverbG1285
τῷ
to thearticleG3588
κυρίῳkyriō
masternounG2962
ἑαυτῶνheautōn
alone, her (own, -self)pronounG1438
πάνταpanta
alladjectiveG3956
τὰta
thatarticleG3588
γενόμεναgenomena
having taken placeverbG1096
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 18:31

That none should think that the Lord had enjoined something great and burdensome in saying that we must forgive till seventy times seven, He adds a parable.

Chrysostom · 4th century

For it is customary with the Syrians, especially they of Palestine, to add a parable to what they speak; that what their hearers might not retain simply, and in itself, the instance and similitude may be the means of retaining.

Jerome · 4th century

30): The Son of God, as He is wisdom, righteousness, and truth, so is He a kingdom; not indeed any of those which are beneath, but all those which are above, reigning over those in whose senses reigns justice and the other virtues; these are made of heaven because they bear the image of the heavenly. This kingdom of heaven then, i.e. the Son of God, when He was made in the likeness of sinful flesh, was then like to a king, in uniting man to himself.

Origen · 3rd century · (vid. 1 Cor 1
Read all 37 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!