Sign in
Matthew 18:19 — King James Version← Study notes

Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.


Matthew 18:19Greek Interlinear

Greek · Matthew 18:1928 words
GreekMeaning
ΠάλινPalin
AgainadverbG3825
ἀμὴνamēn
AmenparticleG281
λέγωlegō
I sayverbG3004
ὑμῖνhymin
to youpronounG4771
ὅτιhoti
thatwordG3754
ἐὰνean
ifwordG1437
δύοdyo
twoadjectiveG1417
συμφωνήσωσινsymphōnēsōsin
shall agreeverbG4856
ἐξex
from / out ofprepositionG1537
ὑμῶνhymōn
youpronounG4771
ἐπὶepi
onprepositionG1909
τῆςtēs
thearticleG3588
γῆςgēs
earthnounG1093
περὶperi
concerningprepositionG4012
παντὸςpantos
anyadjectiveG3956
πράγματοςpragmatos
matternounG4229
οὗhou
thatrelative pronounG3739
ἐὰνean
ifparticleG1437
αἰτήσωνταιaitēsōntai
they shall askverbG154
γενήσεταιgenēsetai
it will be doneverbG1096
αὐτοῖςautois
for thempronounG846
παρὰpara
byprepositionG3844
τοῦtou
thearticleG3588
πατρόςpatros
FathernounG3962
μουmou
IpronounG1473
τοῦtou
who isarticleG3588
ἐνen
inprepositionG1722
οὐρανοῖςouranois
the heavensnounG3772
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 18:19

Because He had said, 'If he will not hear the Church, let him be to thee as a heathen, and a publican,' whereupon the brother so contemned might answer, or think within himself, If you despise me, I also will despise you; if you condemn me, you shall be condemned by my sentence. He therefore confers powers upon the Apostles, that they may be assured that when any are condemned after this manner, the sentence of man is ratified by the sentence of God. 'Verily I say unto you,…

Jerome · 4th century

He said not in the heavens (in caelis), as when He spoke to Peter, but in heaven (in coelo), for they are not yet attained to the like perfection with Peter.

Origen · 3rd century

To hold out a great and terrible fear, by which all men should be reached in this present life, He pronounces that the judgment of the Apostles should be ratified, so that whosoever they bound on earth, i.e. left entangled in the noose of sin, and whosoever they loosed, i.e. accorded the pardon of God’s mercy to their salvation, that these should be bound and loosed in heaven.'

Hilary of Poitiers · 4th century
Read all 14 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!