Matthew 17:9 — King James Version← Study notes
“And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.”
Matthew 17:9 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 17:924 words
ΚαὶKaiand / also
καταβαινόντωνkatabainontōncome (get, go, step) down
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
ὄρουςoroushill, mount(-ain)
ἐνετείλατοeneteilato(give) charge, (give)
command(-ments), in…
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
λέγωνlegōnsay
ΜηδενὶMēdeniany (man, thing), no (man)
εἴπητεeipētesay
τὸtothe
ὅραμαhoramasight, vision
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far
(as)
οὗhouwho / which
ὁhothe
υἱὸςhyiosson
τοῦtouthe
ἀνθρώπουanthrōpouman / human being
ἐκekfrom / out of
νεκρῶνnekrōndead
ἐγερθῇegerthēawake, lift (up), raise (again
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 17:9
Study summaries, cross-references, and discussion