Sign in
Matthew 17:5 — King James Version← Study notes

“While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.”

Matthew 17:5 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 17:527 words
ἔτιetiafter that, also, ever
αὐτοῦautouhe / she / it / same
λαλοῦντοςlalountospreach, say, speak (after)
ἰδοὺidoubehold
νεφέληnephelēcloud
φωτεινὴphōteinēbright, full of light
ἐπεσκίασενepeskiasenovershadow
αὐτούςautoushe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἰδοὺidoubehold
φωνὴphōnēnoise, sound, voice
ἐκekfrom / out of
τῆςtēsthe
νεφέληςnephelēscloud
λέγουσαlegousasay
ΟὗτόςHoutoshe (it was that), hereof, it
ἐστινestinam, have been, is I
ὁhothe
υἱόςhyiosson
μουmouI
ὁhothe
ἀγαπητόςagapētos(dearly, well) beloved, dear
ἐνenabout, after, against
ᾧhōwho / which
εὐδόκησαeudokēsathink good, (be well) please(-d), be the…
ἀκούετεakouetehear
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἔτιetiafter that, also, ever
αὐτοῦautouhe / she / it / same
λαλοῦντοςlalountospreach, say, speak (after)
ἰδοὺidoubehold
νεφέληnephelēcloud
φωτεινὴphōteinēbright, full of light
ἐπεσκίασενepeskiasenovershadow
αὐτούςautoushe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἰδοὺidoubehold
φωνὴphōnēnoise, sound, voice
ἐκekfrom / out of
τῆςtēsthe
νεφέληςnephelēscloud
λέγουσαlegousasay
ΟὗτόςHoutoshe (it was that), hereof, it
ἐστινestinam, have been, is I
ὁhothe
υἱόςhyiosson
μουmouI
ὁhothe
ἀγαπητόςagapētos(dearly, well) beloved, dear
ἐνenabout, after, against
ᾧhōwho / which
εὐδόκησαeudokēsathink good, (be well) please(-d), be the…
ἀκούετεakouetehear
αὐτοῦautouhe / she / it / same

Explore community notes on Matthew 17:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →