Sign in
Matthew 17:5 — King James Version← Study notes

While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.


Matthew 17:5Greek Interlinear

Greek · Matthew 17:527 words
GreekMeaning
ἔτιeti
While yetadverbG2089
αὐτοῦautou
when hepronounG846
λαλοῦντοςlalountos
is speakingverbG2980
ἰδοὺidou
beholdparticleG2400
νεφέληnephelē
a cloudnounG3507
φωτεινὴphōteinē
brightadjectiveG5460
ἐπεσκίασενepeskiasen
overshadowedverbG1982
αὐτούςautous
thempronounG846
καὶkai
andwordG2532
ἰδοὺidou
beholdparticleG2400
φωνὴphōnē
a voicenounG5456
ἐκek
out ofprepositionG1537
τῆςtēs
thearticleG3588
νεφέληςnephelēs
cloudnounG3507
λέγουσαlegousa
sayingverbG3004
ΟὗτόςHoutos
ThisdemonstrativeG3778
ἐστινestin
isverbG1510
ho
thearticleG3588
υἱόςhyios
SonnounG5207
μουmou
of MinepronounG1473
ho
thearticleG3588
ἀγαπητόςagapētos
belovedadjectiveG27
ἐνen
inprepositionG1722
whomrelative pronounG3739
εὐδόκησαeudokēsa
I am well pleasedverbG2106
ἀκούετεakouete
do listenverbG191
αὐτοῦautou
to HimpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 17:5

While they thought only of an earthly tabernacle of boughs or tents, they are overshadowed by the covering of a bright cloud; 'While he yet spake there came a bright cloud and overshadowed them.

Jerome · 4th century

When the Lord threatens, He shews a dark cloud, as on Sinai [margin note: Ex 19:9,16]; but here where He sought not to terrify but to teach, there appeared a bright cloud.

Chrysostom · 4th century

The bright cloud overshadowing the Saints is the Power of the Father, or perhaps the Holy Spirit; or I may also venture to call the Saviour that bright cloud which overshadows the Gospel, the Law, and the Prophets, as they understand who can behold His light in all these three.

Origen · 3rd century
Read all 17 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!