Matthew 17:25 — King James Version← Study notes
“He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?”
Matthew 17:25 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 17:2534 words
λέγειlegeisay
ΝαίNaieven so, surely, truth
καὶkaiand / also
ἐλθόνταelthontacome / go
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
οἰκίανoikianhouse / household
προέφθασενproephthasenprevent
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
λέγωνlegōnsay
ΤίTia (kind
of), any (man, thing
σοιsoiyou
δοκεῖdokeibe accounted, (of own) please(-ure), be of…
ΣίμωνSimōnSimon
οἱhoithe
βασιλεῖςbasileisking
τῆςtēsthe
γῆςgēscountry, earth(-ly), ground
ἀπὸapofrom
τίνωνtinōna (kind
of), any (man, thing
λαμβάνουσινlambanousinaccept, + be amazed, assay
τέληtelē+ continual, custom, end(-ing)
ἢēor
κῆνσονkēnsontribute
ἀπὸapofrom
τῶνtōnthe
υἱῶνhyiōnson
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἢēor
ἀπὸapofrom
τῶνtōnthe
ἀλλοτρίωνallotriōnalien, (an-)other (man's, men's)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 17:25
Study summaries, cross-references, and discussion