Sign in
Matthew 17:2 — King James Version← Study notes

And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.


Matthew 17:2Greek Interlinear

Greek · Matthew 17:221 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
μετεμορφώθηmetemorphōthē
He was transfiguredverbG3339
ἔμπροσθενemprosthen
beforeprepositionG1715
αὐτῶνautōn
thempronounG846
καὶkai
andwordG2532
ἔλαμψενelampsen
shoneverbG2989
τὸto
thearticleG3588
πρόσωπονprosōpon
facenounG4383
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
ὡςhōs
likewordG5613
ho
thearticleG3588
ἥλιοςhēlios
sunnounG2246
τὰta
thearticleG3588
δὲde
andwordG1161
ἱμάτιαhimatia
the clothesnounG2440
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
ἐγένετοegeneto
arise, be assembled, be(-comeverbG1096
λευκὰleuka
whiteadjectiveG3022
ὡςhōs
aswordG5613
τὸto
thearticleG3588
φῶςphōs
lightnounG5457
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 17:2

In this Transfiguration undergone on the mount, the Lord fulfilled within six days the promise made to His disciples, that they should have a sight of His glory; as it is said, 'And after six days he took Peter, and James, and John his brother.'

Remigius · 9th century

It is made a question how it could be after six days that He took them, when Luke says eight. The answer is easy, that here one reckoned only the intervening days, there the first and the last are also added.

Jerome · 4th century

He does not take them up immediately upon the promise being made, but six days after, for this reason, that the other disciples might not be touched with any human passion, as a feeling of jealousy; or else that during these days' space, those disciples who were to be taken up might become kindled with a more eager desire.

Chrysostom · 4th century
Read all 22 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
AD
Amara DialloNote3mo ago
The shepherd and the sheep - Matthew 17
God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. When we read this alongside the surrounding chapters, the narrative arc becomes cl...
1