Matthew 16:27 — King James Version← Study notes
“For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.”
Matthew 16:27 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 16:2725 words
μέλλειmelleiabout, after that, be
(almost)
γὰρgarfor
ὁhothe
υἱὸςhyiosson
τοῦtouthe
ἀνθρώπουanthrōpouman / human being
ἔρχεσθαιerchesthaicome / go
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
δόξῃdoxēdignity, glory(-ious), honour
τοῦtouthe
πατρὸςpatrosfather, parent
αὐτοῦautouhe / she / it / same
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
τῶνtōnthe
ἀγγέλωνangelōnangel, messenger
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
τότεtotethat time, then
ἀποδώσειapodōseideliver (again), give (again), (re-)pay(-m…
ἑκάστῳhekastōany, both, each
(one)
κατὰkataabout, according as (to), after
τὴνtēnthe
πρᾶξινpraxindeed, office, work
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 16:27
Study summaries, cross-references, and discussion