Sign in
Matthew 16:26 — King James Version← Study notes

For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?


Matthew 16:26Greek Interlinear

Greek · Matthew 16:2622 words
GreekMeaning
τίti
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
γὰρgar
forwordG1063
ὠφεληθήσεταιōphelēthēsetai
advantage, better, prevailverbG5623
ἄνθρωποςanthrōpos
for a mannounG444
ἐὰνean
ifwordG1437
τὸνton
thearticleG3588
κόσμονkosmon
worldnounG2889
ὅλονholon
wholeadjectiveG3650
κερδήσῃkerdēsē
he shall gainverbG2770
τὴνtēn
thearticleG3588
δὲde
butwordG1161
ψυχὴνpsychēn
the soulnounG5590
αὐτοῦautou
of himpronounG846
ζημιωθῇzēmiōthē
shall lose?verbG2210
ē
OrwordG2228
τίti
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
δώσειdōsei
will giveverbG1325
ἄνθρωποςanthrōpos
a mannounG444
ἀντάλλαγμαantallagma
as an exchange fornounG465
τῆςtēs
thearticleG3588
ψυχῆςpsychēs
soulnounG5590
αὐτοῦautou
of him?pronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 16:26

Because He had said, Whoso will save, shall lose, and whoso will lose shall save, opposing saving to losing, that none should hence conclude that there was any equality between the losing on one side, and the saving on the other, He adds, 'What does it profit a man, if he shall gain the whole world, but suffer the loss of his soul?' As though He had said, Say not that he who escapes the dangers which threaten him for Christ’s sake, saves his soul, that is, his temporal life;…

Chrysostom · 4th century

I suppose also that he gains the world who does not deny himself, nor loses his own life as to carnal pleasures, and thence suffers the loss of his soul. These two things being set before us, we must rather choose to lose the world, and gain our souls.

Origen · 3rd century

Or the connexion may be thus; The Holy Church has a period of persecution, and a period of peace; and our Redeemer accordingly distinguishes between these periods in His commands; in time of persecution the life is to be laid down; but in time of peace, those earthly lusts which might gain too great power over us are to be broken through; whence He says, 'What does it profit a man?'

Gregory the Great · 6th century · Hom. in Ev., xxxii, 4
Read all 17 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!