Matthew 16:22 — King James Version← Study notes
“Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.”
Matthew 16:22 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 16:2217 words
καὶkaiand / also
προσλαβόμενοςproslabomenos
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ὁhothe
ΠέτροςPetrosPeter, rock
ἤρξατοērxatoreign
(rule) over
ἐπιτιμᾶνepitiman(straitly) charge, rebuke
αὐτῷautōhe / she / it / same
λέγωνlegōnsay
ἽλεώςHileōsbe it far, merciful
σοιsoiyou
κύριεkyrieLord
οὐounot
μὴmēnot
ἔσταιestaiam, have been, is I
σοιsoiyou
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 16:22
Study summaries, cross-references, and discussion