Matthew 16:22 — King James Version← Study notes

“Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.”

Matthew 16:22 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 16:2217 words

GreekMeaning

καὶkai

AndwordG2532

προσλαβόμενοςproslabomenos

having taken asideverbG4355

αὐτὸνauton

HimpronounG846

ὁho

thearticleG3588

ΠέτροςPetros

PeternounG4074

ἤρξατοērxato

beganverbG757

ἐπιτιμᾶνepitiman

to rebukeverbG2008

αὐτῷautō

HimpronounG846

λέγωνlegōn

sayingverbG3004

ἽλεώςHileōs

Far be itadjectiveG2436

σοιsoi

from YoupronounG4771

κύριεkyrie

LordnounG2962

οὐou

certainlyadverbG3756

μὴmē

notadverbG3361

ἔσταιestai

will beverbG1510

σοιsoi

to YoupronounG4771

τοῦτοtouto

thisdemonstrativeG3778

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse