Matthew 16:21 — King James Version← Study notes
“From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.”
Matthew 16:21 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 16:2132 words
ἈπὸApofrom
τότεtotethat time, then
ἤρξατοērxatoreign
(rule) over
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
δεικνύεινdeiknyein
τοῖςtoisthe
μαθηταῖςmathētaisdisciple
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ὅτιhotithat / because
δεῖdeibind, be in bonds, knit
αὐτὸνautonhe / she / it / same
εἰςeisinto / to
ἹεροσόλυμαHierosolymaJerusalem
ἀπελθεῖνapeltheincome, depart, go
(aside
καὶkaiand / also
πολλὰpollamany / much
παθεῖνpatheinfeel, passion, suffer
ἀπὸapofrom
τῶνtōnthe
πρεσβυτέρωνpresbyterōnelder(-est), old
καὶkaiand / also
ἀρχιερέωνarchiereōnchief (high) priest, chief of
the priests
καὶkaiand / also
γραμματέωνgrammateōnscribe, town-clerk
καὶkaiand / also
ἀποκτανθῆναιapoktanthēnaiput to death, kill, slay
καὶkaiand / also
τῇtēthe
τρίτῃtritēthird(-ly)
ἡμέρᾳhēmeraage, + alway, (mid-)day (by day
ἐγερθῆναιegerthēnaiawake, lift (up), raise (again
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 16:21
Study summaries, cross-references, and discussion