Sign in
Matthew 16:2 — King James Version← Study notes

He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.


Matthew 16:2Greek Interlinear

Greek · Matthew 16:213 words
GreekMeaning
ho
thearticleG3588
δὲde
AndwordG1161
ἀποκριθεὶςapokritheis
answeringverbG611
εἶπενeipen
He saidverbG3004
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
ὈψίαςOpsias
EveningadjectiveG3798
γενομένηςgenomenēs
having comeverbG1096
λέγετεlegete
you sayverbG3004
ΕὐδίαEudia
Fair weathernounG2105
πυρράζειpyrrazei
is redverbG4449
γὰρgar
forwordG1063
ho
thearticleG3588
οὐρανόςouranos
skynounG3772
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 16:2

As the Lord sent the multitudes away after the miracle of the five loaves, so also now, not on foot, but by boat, that the multitudes may not follow Him; 'And He sent away the multitude, and entered into a ship, and came into the coasts of Magedan.'

Chrysostom · 4th century

Mark says Dalmanutha; no doubt the same place under a different name; for many copies of the Gospel according to Mark have Magedan.

Augustine · 4th century · de Cons. Ev., ii, 51

This Magedan is the country opposite Gerasa, and is interpreted 'fruits,' or 'a messenger.' It signifies a garden, of which it is said, 'A garden enclosed, a fountain sealed,' [Song of Songs 4:!2] wherein the fruits of virtues grow, and where the name of the Lord is announced.

Rabanus Maurus · 9th century
Read all 16 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!