Sign in
Matthew 16:11 — King James Version← Study notes

How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?


Matthew 16:11Greek Interlinear

Greek · Matthew 16:1118 words
GreekMeaning
πῶςpōs
HowadverbG4459
οὐou
notadverbG3756
νοεῖτεnoeite
understand youverbG3539
ὅτιhoti
thatwordG3754
οὐou
notadverbG3756
περὶperi
concerningprepositionG4012
ἄρτωνartōn
(shew-)bread, loafnounG740
εἶπονeipon
sayverbG3004
ὑμῖνhymin
to you?pronounG4771
προσέχετεprosechete
(give) attend(-ance, -ance at, -ance toverbG4337
δὲde
and / butwordG1161
ἀπὸapo
ofprepositionG575
τῆςtēs
thearticleG3588
ζύμηςzymēs
leavennounG2219
τῶνtōn
of thearticleG3588
ΦαρισαίωνPharisaiōn
PhariseesnounG5330
καὶkai
andwordG2532
ΣαδδουκαίωνSaddoukaiōn
SadduceesnounG4523
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 16:11

As the Lord had left the Pharisees on account of their unbelief, so now He teaches His disciples to be on their guard against their doctrine; whence it follows, 'And when His disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.'

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation · non occ.

They were bound to their Master with so great affection, that they were unwilling to part from Him for even a moment of time. And herein it should be observed how far they were from any longing for delicacies, when they took so small care for necessaries, that they had even forgotten to take bread, without which human weakness cannot support itself.

Remigius · 9th century

Herein the Apostles are admonished not to be partakers in the doctrine of the Jews; for the works of the Law were established to produce faith, and to prefigure the things that were to follow; and they on whose times truth itself had chanced should look for no further types of truth; lest the teaching of the Pharisees, which knew not of Christ, should stay the effect of Gospel truth.

Hilary of Poitiers · 4th century
Read all 13 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
CR
Carlos RiveraNote3mo ago
The character of God - Matthew 16
God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. Reading the Psalms alongside this gives a fuller picture of what the author was experiencing - both the anguish and the ho...
1