Sign in
Matthew 15:5 — King James Version← Study notes

But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;


Matthew 15:5Greek Interlinear

Greek · Matthew 15:517 words
GreekMeaning
ὑμεῖςhymeis
You yourselvespronounG4771
δὲde
howeverwordG1161
λέγετεlegete
sayverbG3004
ὋςHos
Whoeverrelative pronounG3739
ἂνan
maybeparticleG302
εἴπῃeipē
may sayverbG3004
τῷ
to thearticleG3588
πατρὶpatri
fathernounG3962
ē
orwordG2228
τῇ
thearticleG3588
μητρίmētri
mothernounG3384
ΔῶρονDōron
It is a giftnounG1435
ho
whateverrelative pronounG3739
ἐὰνean
ifparticleG1437
ἐξex
byprepositionG1537
ἐμοῦemou
mepronounG1473
ὠφεληθῇςōphelēthēs
you shall be profitedverbG5623
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 15:5

The men of Gennezareth and the less learned believe; but they who seem to be wise come to dispute with Him; according to that, 'Thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.' Whence it is said, 'Then, came to him from Jerusalem Scribes and Pharisee.'

Rabanus Maurus · 9th century

The Evangelist thus constructs the order of his narrative, 'Then came unto him,' that, as appeared in the passage over the lake, the order of the events that followed that might be shewn.

Augustine · 4th century · de Cons. Ev., ii, 49

For this reason also the Evangelist marks the time that He may shew their iniquity overcome by nothing; for they came to Him at a time when He had wrought many miracles, when He had healed the sick by the touch of His hem. That the Scribes and Pharisees are here said to have come from Jerusalem, it should be known that they were dispersed through all the tribes, but those that dwelt in the Metropolis were worse than the others, their higher dignity inspiring them with a…

Chrysostom · 4th century
Read all 23 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!