Sign in
Matthew 14:36 — King James Version← Study notes

And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.


Matthew 14:36Greek Interlinear

Greek · Matthew 14:3615 words
καὶkaiand / also
παρεκάλουνparekalounbeseech, call for, (be of good) comfort
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἵναhinaso that / in order that
μόνονmonononly / alone
ἅψωνταιhapsōntaikindle, light
τοῦtouthe
κρασπέδουkraspedouborder, hem
τοῦtouthe
ἱματίουhimatiouapparel, cloke, clothes
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ὅσοιhosoiall (that), as (long, many
ἥψαντοhēpsantokindle, light
διεσώθησανdiesōthēsanbring safe, escape (safe), heal
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
παρεκάλουνparekalounbeseech, call for, (be of good) comfort
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἵναhinaso that / in order that
μόνονmonononly / alone
ἅψωνταιhapsōntaikindle, light
τοῦtouthe
κρασπέδουkraspedouborder, hem
τοῦtouthe
ἱματίουhimatiouapparel, cloke, clothes
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ὅσοιhosoiall (that), as (long, many
ἥψαντοhēpsantokindle, light
διεσώθησανdiesōthēsanbring safe, escape (safe), heal

Explore community notes on Matthew 14:36

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →