Matthew 14:26 — King James Version← Study notes

“And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.”

Matthew 14:26 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 14:2619 words

οἱhoithe

δὲdeand / but

μαθηταὶmathētaidisciple

ἰδόντεςidontesbehold, perceive, see

αὐτὸνautonhe / she / it / same

ἐπὶepiabout (the times), above, after

τῆςtēsthe

θαλάσσηςthalassēssea

περιπατοῦνταperipatountago, be occupied with, walk (about)

ἐταράχθησανetarachthēsantrouble

λέγοντεςlegontessay

ὅτιhotithat / because

ΦάντασμάPhantasmaspirit

ἐστινestinam, have been, is I

καὶkaiand / also

ἀπὸapofrom

τοῦtouthe

φόβουphoboube afraid, + exceedingly, fear

ἔκραξανekraxancry (out)

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings