Matthew 14:2 — King James Version← Study notes
“And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.”
Matthew 14:2 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 14:223 words
καὶkaiand / also
εἶπενeipensay
τοῖςtoisthe
παισὶνpaisinchild, maid(-en), (man) servant
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ΟὗτόςHoutoshe (it was that), hereof, it
ἐστινestinam, have been, is I
ἸωάννηςIōannēsJohn
ὁhothe
βαπτιστήςbaptistēsBaptist
αὐτὸςautoshe / she / it / same
ἠγέρθηēgerthēawake, lift (up), raise (again
ἀπὸapofrom
τῶνtōnthe
νεκρῶνnekrōndead
καὶkaiand / also
διὰdiathrough / because of
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
αἱhaithe
δυνάμειςdynameisability, abundance, meaning
ἐνεργοῦσινenergousindo, (be) effectual (fervent), be
mighty in
ἐνenabout, after, against
αὐτῷautōhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 14:2
Study summaries, cross-references, and discussion