Sign in
Matthew 14:2 — King James Version← Study notes

And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.


Matthew 14:2Greek Interlinear

Greek · Matthew 14:223 words
GreekMeaning
καὶkai
andwordG2532
εἶπενeipen
he saidverbG3004
τοῖςtois
to thearticleG3588
παισὶνpaisin
servantsnounG3816
αὐτοῦautou
of himpronounG846
ΟὗτόςHoutos
ThisdemonstrativeG3778
ἐστινestin
isverbG1510
ἸωάννηςIōannēs
JohnnounG2491
ho
thearticleG3588
βαπτιστήςbaptistēs
BaptistnounG910
αὐτὸςautos
he himselfpronounG846
ἠγέρθηēgerthē
is risenverbG1453
ἀπὸapo
fromprepositionG575
τῶνtōn
thearticleG3588
νεκρῶνnekrōn
deadadjectiveG3498
καὶkai
andwordG2532
διὰdia
because ofprepositionG1223
τοῦτοtouto
thisdemonstrativeG3778
αἱhai
thearticleG3588
δυνάμειςdynameis
miraculous powersnounG1411
ἐνεργοῦσινenergousin
are workingverbG1754
ἐνen
inprepositionG1722
αὐτῷautō
himpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 14:2

The Evangelist had above shewn the Pharisees speaking falsely against Christ’s miracles, and just now His fellow-citizens wondering, yet despising Him; he now relates what opinion Herod had formed concerning Christ on hearing of His miracles, and says, 'At that time Herod the tetrarch heard the fame of Jesus.'

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation · non occ.

It is not without reason that the Evangelist here specifies the time, but that you may understand the pride and carelessness of the tyrant; inasmuch as he had not at the first made himself acquainted with the things concerning Christ, but now only after long time. Thus they, who in authority are fenced about with much pomp, learn these things slowly, because they do not much regard them.

Chrysostom · 4th century

Matthew says, 'At that time,' not, On that day, or, In that same hour; for Mark relates the same circumstances, but not in the same order. He places this after the mission of the disciples to preach, though not implying that it necessarily follows there; any more than Luke, who follows the same order as Mark.

Augustine · 4th century · De Cons. Ev., ii, 43
Read all 18 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!