Sign in
Matthew 14:15 — King James Version← Study notes

And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.


Matthew 14:15Greek Interlinear

Greek · Matthew 14:1528 words
GreekMeaning
ὀψίαςopsias
EveningadjectiveG3798
δὲde
nowwordG1161
γενομένηςgenomenēs
having comeverbG1096
προσῆλθονprosēlthon
they cameverbG4334
αὐτῷautō
to HimpronounG846
οἱhoi
thearticleG3588
μαθηταὶmathētai
disciplesnounG3101
λέγοντεςlegontes
sayingverbG3004
ἜρημόςErēmos
DesolateadjectiveG2048
ἐστινestin
isverbG1510
ho
thisarticleG3588
τόποςtopos
placenounG5117
καὶkai
andwordG2532
thearticleG3588
ὥραhōra
timenounG5610
ἤδηēdē
alreadyadverbG2235
παρῆλθενparēlthen
is gone byverbG3928
ἀπόλυσονapolyson
do dismissverbG630
τοὺςtous
thearticleG3588
ὄχλουςochlous
crowdsnounG3793
ἵναhina
thatwordG2443
ἀπελθόντεςapelthontes
having goneverbG565
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὰςtas
thearticleG3588
κώμαςkōmas
villagesnounG2968
ἀγοράσωσινagorasōsin
they may buyverbG59
ἑαυτοῖςheautois
for themselvespronounG1438
βρώματαbrōmata
foodnounG1033
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 14:15

It is a proof of the faith of these multitudes that they endured hunger in waiting for the Lord even till evening; to which purpose it follows, 'And when it was evening, his disciples came unto him, saying, This is a desert place, and the time is now past.'

Chrysostom · 4th century

Wherein He calls the Apostles to breaking of bread, that the greatness of the miracle might be more evident by their testimony that they had none.

Jerome · 4th century

It may perplex some how, if the Lord, according to the relation of John, asked Philip whence bread was to be found for them, that can be true which Matthew here relates, that the disciples first prayed the Lord to send the multitudes away, that they might buy food from the nearest towns. Suppose then that after these words the Lord looked upon the multitude and said what John relates, but Matthew and the others have omitted. And by such cases as this none ought to be…

Augustine · 4th century · De Cons. Ev., ii, 46
Read all 22 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!