Sign in
Matthew 14:13 — King James Version← Study notes

When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.


Matthew 14:13Greek Interlinear

Greek · Matthew 14:1323 words
GreekMeaning
ἈκούσαςAkousas
Having heardverbG191
δὲde
and / butwordG1161
ho
thearticleG3588
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
ἀνεχώρησενanechōrēsen
withdrewverbG402
ἐκεῖθενekeithen
from thereadverbG1564
ἐνen
byprepositionG1722
πλοίῳploiō
boatnounG4143
εἰςeis
toprepositionG1519
ἔρημονerēmon
a secludedadjectiveG2048
τόπονtopon
placenounG5117
κατ’kat’
apartprepositionG2596
ἰδίανidian
on his ownadjectiveG2398
καὶkai
AndwordG2532
ἀκούσαντεςakousantes
having heard of itverbG191
οἱhoi
thearticleG3588
ὄχλοιochloi
crowdsnounG3793
ἠκολούθησανēkolouthēsan
followedverbG190
αὐτῷautō
HimpronounG846
πεζῇpezē
on footadverbG3979
ἀπὸapo
fromprepositionG575
τῶνtōn
thearticleG3588
πόλεωνpoleōn
townsnounG4172
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 14:13

The Saviour having heard the death of His baptist, retired into the desert; as it follows, 'which when Jesus had heard, he departed thence by ship into a desert place.'

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation · ap. Anselm

This the Evangelist relates to have been done immediately after the passion of John, therefore after this were those things done that were spoken of above, and moved Herod to say, 'This is John.' For we must suppose those things to have been after his death which report carried to Herod, and which moved him to doubt who he could be concerning whom he heard such things; for himself had put John to death.

Augustine · 4th century · De Cons. Ev., ii, 45

He did not retire into the desert through fear of death, as some suppose, but in mercy to His enemies, that they might not add murder to murder; putting off His death till the day of His passion; on which day the lamb is to be slain as the sacrament, and the posts of them that believe to be sprinkled with the blood.

Jerome · 4th century
Read all 8 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!