Sign in
Matthew 14:12 — King James Version← Study notes

And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.


Matthew 14:12Greek Interlinear

Greek · Matthew 14:1216 words
καὶkaiand / also
προσελθόντεςproselthontes(as soon as he) come (unto), come thereunt…
οἱhoithe
μαθηταὶmathētaidisciple
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἦρανērantake up
τὸtothe
πτῶμαptōmadead body, carcase, corpse
καὶkaiand / also
ἔθαψανethapsanbury
αὐτόνautonhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἐλθόντεςelthontescome / go
ἀπήγγειλανapēngeilanbring word (again), declare, report
τῷthe
ἸησοῦIēsouJesus
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
προσελθόντεςproselthontes(as soon as he) come (unto), come thereunt…
οἱhoithe
μαθηταὶmathētaidisciple
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἦρανērantake up
τὸtothe
πτῶμαptōmadead body, carcase, corpse
καὶkaiand / also
ἔθαψανethapsanbury
αὐτόνautonhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἐλθόντεςelthontescome / go
ἀπήγγειλανapēngeilanbring word (again), declare, report
τῷthe
ἸησοῦIēsouJesus

Explore community notes on Matthew 14:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →