Matthew 13:57 — King James Version← Study notes
“And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.”
Matthew 13:57 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 13:5723 words
καὶkaiand / also
ἐσκανδαλίζοντοeskandalizonto(make to)
offend
ἐνenabout, after, against
αὐτῷautōhe / she / it / same
ὁhothe
δὲdeand / but
ἸησοῦςIēsousJesus
εἶπενeipensay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΟὐκOuknot
ἔστινestinam, have been, is I
προφήτηςprophētēsprophet
ἄτιμοςatimosdespised, without honour, less honourable
…
εἰeiforasmuch as, if, that
μὴmēnot
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
πατρίδιpatridi(own) country
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
οἰκίᾳoikiahouse / household
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 13:57
Study summaries, cross-references, and discussion