Matthew 13:54 — King James Version← Study notes
“And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?”
Matthew 13:54 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 13:5425 words
καὶkaiand / also
ἐλθὼνelthōncome / go
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
πατρίδαpatrida(own) country
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἐδίδασκενedidaskenteach
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
συναγωγῇsynagōgēassembly, congregation, synagogue
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ὥστεhōsteso that / therefore
ἐκπλήσσεσθαιekplēssesthai
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
καὶkaiand / also
λέγεινlegeinsay
ΠόθενPothenwhence
τούτῳtoutōhe (it was that), hereof, it
ἡhēthe
σοφίαsophiawisdom
αὕτηhautēhe (it was that), hereof, it
καὶkaiand / also
αἱhaithe
δυνάμειςdynameisability, abundance, meaning
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 13:54
Study summaries, cross-references, and discussion